Fucking, que es gerundio, nena

Fucking es un pequeño pueblo perteneciente al municipio de Tarsdorf, en la región de Alta Austria. Parece ser que el pueblo fue conocido como "Fucking" desde por lo menos el año 1070 y se nombró después de que un personaje, en el siglo VI llamara a la ciudad Focko. “Ing” es un antiguo sufijo germánico de significado que significa “gente”; de esta forma, Fucking, en este caso, significa “lugar de la gente de Focko”.

El nombre, al ser exactamente igual al gerundio de la palabrota inglesa “fuck”, es encontrado a menudo divertido a los anglófonos. En alemán, obviamente, el nombre no tiene ninguna connotación o asociación, aunque muchos hablantes alemanes son conscientes de la existencia de esa palabra inglesa. El sinónimo alemán de “fuck” sería ficken.

El rasgo más distintivo del pueblo es una señal de tráfico, donde los turistas angloparlantes se suelen hacer fotos. Esta señal es una de las más robadas en Austria. Se dedican cantidades significativas de fondos públicos para reemplazar las señales robadas. En agosto de 2005, las señales de carretera se reemplazaron por señales a prueba de robo soldadas en acero y aseguradas con cemento para hacerlas más difíciles de robar.

Las camisetas con el nombre del pueblo han tenido un gran éxito de ventas. La notoriedad de la ciudad se ha extendido tan ampliamente hasta el punto de que existen autobuses llenos de turistas americanos que viajan allí para fotografiarse junto a la señal que indica el nombre del pueblo.

En 2004, los residentes votaron cambiar el nombre, pero la proposición fue rechazada.