42nd Annual Golden Horse Awards Nominations (noviembre 2004)

Mejor película
Ganador:
- Kung Fu Hustle
Nominados:
- Election
- Three Times
- The Wayward Cloud
- A World Without Thieves

Mejor director
Ganador:
- Stephen Chow Sing-Chi (Kung Fu Hustle)
Nominados:
- Hou Hsiao-Hsien (Three Times)
- Johnnie To Kei-Fung (Election)
- Tsai Ming-Liang (The Wayward Cloud)

Mejor actor
Ganador:
- Aaron Kwok Fu-Sing (Divergence)
Nominados:
- Chang Chen (Three Times)
- Chen Khen (A West Lake Moment)
- Tony Leung Ka-Fai (Election)

Mejor actriz
Ganador:
- Shu Qi (Three Times)
Nominados:
- Chen Shiang-Chyi (The Wayward Cloud)
- Michelle Krusiec (Saving Face)
- Miriam Yeung Chin-Wah (Drink-Drank-Drunk)

Mejor actor secundario
Ganador:
- Anthony Wong Chau-Sang (Initial D)
Nominados:
- Alex Fong Chung-Sun (Drink-Drank-Drunk)
- Wong Tin-Lam (Election)
- Yuen Wah (Kung Fu Hustle)

Mejor actriz secundaria
Ganador:
- Yuen Qiu (Kung Fu Hustle)
Nominados:
- Hsiao Shu-Shen (Love's Lone Flower)
- Liu Yi-Jing (Blue Cha-Cha)
- Teresa Mo Sun-Kwan (2 Young)

Mejor "new performer"
Ganador:
- Jay Chou (Initial D)
Nominados:
- Megan Lai (How's Life)
- Isabella Leong (Bug Me Not!)
- Race Wong Yuen-Ling (Ab-normal Beauty)

Mejor guión original
Ganador:
- Yau Nai-Hoi, Yip Tin-Shing (Election)
Nominados:
- Chu Tien-Wen, Hou Hsiao-Hsien (Three Times)
- Yim Ho, Zheng Xiao (A West Lake Moment)
- Edmond Pang Ho-Cheung, Wong Wing-Sze (Beyond Our Ken)

Mejor guión adaptado
Ganador:
- Feng Xiaogang, Wang Gang, Lin Lisheng, Zhang Jialu (A World Without Thieves)
Nominados:
- Felix Chong Man-Keung (Initial D)
- Tsui Hark, Cheung Chi-Sing, Chun Tin-Nam (Seven Swords)

Mejor cinematografía
Ganador:
- Anthony Pun (Divergence)
Nominados:
- Cheng Siu-Keung (Election)
- Keung Kwok-Man (Seven Swords)
- Mark Lee Ping-Ban (Three Times)

Mejor montaje
Ganador:
- Yau Chi-Wai (Divergence)
Nominados:
- Angie Lam On-Yi (Kung Fu Hustle)
- Liao Ching-Song, Hsiao Ru-Kuan (Three Times)
- Liu Miaomiao (A World Without Thieves)

Mejor dirección artística
Ganador:
- Wong Yi-Fei (The Shoe Fairy)
Nominados:
- Hwarng Wern-Ying, Wang Chih-Cheng (Three Times)
- Eddy Wong (Seven Swords)
- Oliver Wong Yui-Man (Kung Fu Hustle)

Mejor maquillaje y diseño de vestuario
Ganador:
- Shirley Chan Koo-Fong (Kung Fu Hustle)
Nominados:
- Stanley Cheung (Election)
- Poon Wing-Yan, Shirley Chan Koo-Fong (Seven Swords)
- Hwarng Wern-Ying, Liao Su-Jen, Ms Gin Oy, Wang Kuan-Yi (Three Times)

Mejor coreografía de acción
Ganador:
- Lau Kar-Leung, Stephen Tung Wai, Xiong Xin-Xin (Seven Swords)
Nominados:
- Kong Taohoi (A World Without Thieves)
- Wong Chi-Wai (Election)
- Yuen Woo-Ping (Kung Fu Hustle)

Mejor composición musical original
Ganador:
- Cin Cin Lee (Blue Cha-Cha)
Nominados:
- Jeffrey Cheng (The Heirloom)
- Lo Tayu (Election)
- Anthony Chue (Divergence)

Mejor canción original
Ganador:
- "Sunlight" (de Jump!Boys)
Música: James Ho
Letra: James Ho
Performer: James Ho
Nominados:
- "Drifting" (from Initial D)
Música: Jay Chou
Letra: Fang Wen-Shan
Performer: Jay Chou
- "Song for Heaven" (from Election)
Música: Lo Tayu
Letra: Lin Xi
Performer: Silver
- "Lian Ren" (from Falling...In Love)
Música: Luantan Ascent
Letra: Luantan Ascent
Performer: Luantan Ascent

Mejores efectos especiales
Ganador:
- Frankie Chung Chi-Hung, Don Ma Wing-On, Tam Kai-Kwun, Franco Hung Lau-Leung (Kung Fu Hustle)
Nominados:
- Victor Wong, Eddy Wong, Bryan Cheung (Initial D)
- Peter Webb (Seven Swords)
- Yang Harn-Chang, Lin Chih-Chao (The Shoe Fairy)

Mejores efectos sonoros
Ganador:
- May Mok, Charlie Lo (Election)
Nominados:
- Kinson Tsang King-Cheung (Initial D)
- Steve Burgess, Ho Wai (Seven Swords)
- Steven Ticknor, Steve Burgess, Rob Mackenzie, Paul Pirola (Kung Fu Hustle)

Mejor cortometraje
Ganador:
- How's Life
Nominados:
- Eros: The Hand
- The Pain of Others

Mejor documental
Ganador:
- Jump!Boys
Nominados:
- Taiwan Black Movies

Mejor película de animación
Ganador:
- The Fire Ball
Nominados:
- Dragonblade
- Ven. Yin Shun

Mejor película taiwanesa del año
Ganador:
- Three Times

Mejor filmmaker taiwanés del año
Ganador:
- Hou Hsiao-Hsien (Three Times)

Premio a su carrera
Ganador:
- Ge Heung-Ting

Premio a la elección del público
Ganador:
- Saving Face