Me dio el palo una niñita de 4 años (o menos)

Nota: "dar el palo" = atracar, aproximadamente.

Hallábame ante una dispensadora automática de bebidas al salir de la biblioteca con dos personas más, cuando viene una niñita rubio platino, muy mona ella, también a hacer uso de la citada máquina. Se oyen de fondo frases de una anciana que la vio venir: "Mira qué lista es", "Sabe quitar", "Creo que se llama [nombre]", "Qué lista es", etc.

Dejo ir a la niña delante y vi que le habían dado el dinero justo, supongo que la madre, para un agua. Mete el dinero y le da al botón del agua. Pero resulta que no había, y la pantallita de la máquina mostró el mensaje "PRODUCTO AGOTADO". La niña, que nunca había pasado por esta situación, ni comprendía, ni sabía que hacer y sólo acertaba a seguir insistiendo pulsando el botón.

Nadie se decidía a hacer nada, me agacho al lado de esta criaturilla y le hablo.
- No hay.
- ¿Quedó atascada?
- No, es que no hay... ¿quieres una Coca-Cola?
- Vale.

Pulso el botón, pero la máquina volvió a mostrar otro mensajito en la pantalla, esta vez para indicar que para el caso de esa bebida el importe introducido era insuficiente. Meto 50 céntimos míos y le vuelvo a dar. La niña coge la Coca-Cola y... ¡también la vuelta! Tras un sutil y leve intento de explicar que era mía y al ver que ella no comprendía, me dije "bueno, da igual".

Qué razón tenía la señora con lo de "qué lista es": iba a por un agua y volvió con una Coca-Cola y vuelta...